Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

ichsbahn (

  • 1 Reichsbahn

    Réichsbahn f:
    D utsche R ichsbahn (сокр. DR)
    1) ист. Госуда́рственные желе́зные доро́ги Герма́нии
    2) Желе́зные доро́ги ГДР
    3) Неме́цкие госуда́рственные желе́зные доро́ги (в восточных землях ФРГ с 1990 г.)

    Большой немецко-русский словарь > Reichsbahn

  • 2 deutsch

    I a неме́цкий, герма́нский

    die d utsche Spr che — неме́цкий язы́к

    die d utsche Schrift — готи́ческий шрифт

    D utsche Mark (сокр. DM)
    1) неме́цкая ма́рка, ма́рка ФРГ ( денежная единица)
    2) неме́цкая ма́рка, ма́рка ГДР (1948—1964 гг.)

    D utsche V lkspolizei (сокр. VP) — Неме́цкая наро́дная поли́ция ( ГДР)

    D utsche Part i (сокр. DP) — Герма́нская па́ртия (ФРГ, 1949—1961 гг.)

    D utsche R ichsbahn (сокр. DR)
    1) ист. Госуда́рственные желе́зные доро́ги Герма́нии
    2) Желе́зные доро́ги ГДР

    D utsche B ndesbahn (сокр. DB) — Желе́зные доро́ги ФРГ

    D utscher Z llverband — Герма́нский тамо́женный сою́з

    D utsche B ndesbank (сокр. DBB) — Неме́цкий федера́льный банк (ФРГ)

    D utscher Gew rkschaftsbund (сокр. DGB) — Объедине́ние неме́цких профсою́зов

    D utscher Turn- und Sp rtbund der DDR — Неме́цкий спорти́вно-гимнасти́ческий сою́з ГДР

    D utscher Tanz уст.вальс

    D utscher Schä́ ferhund — неме́цкая овча́рка

    der d utsche rden ист. — Тевто́нский о́рден

    II adv по-неме́цки

    (auf) deutsch — по-неме́цки, на неме́цком языке́

    deutsch spr chen* [schr iben*] — говори́ть [писа́ть] по-неме́цки

    wie heißt das (auf) deutsch? — как э́то бу́дет по-неме́цки?

    mit j-m deutsch rden [spr chen*] разг. — говори́ть с кем-л. напрями́к [открове́нно]

    auf (gut) deutsch разг. — про́сто, поня́тно

    Большой немецко-русский словарь > deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»